{"id":11210,"date":"2026-07-17T17:56:43","date_gmt":"2026-07-17T15:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/?p=11210"},"modified":"2026-07-17T17:56:45","modified_gmt":"2026-07-17T15:56:45","slug":"intention-de-priere-du-pape-pour-le-mois-de-juillet-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/intention-de-priere-du-pape-pour-le-mois-de-juillet-3\/","title":{"rendered":"Intention de pri\u00e8re du Pape pour le mois de Juillet"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:64px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">En juillet,<br>prions pour le respect et la protection de la vie humaine<br>\u00e0 toutes ses \u00e9tapes,<br>en la reconnaissant comme un don de Dieu.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:64px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trois mots grecs pour d\u00e9signer la vie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les mots nous permettent d\u2019explorer le r\u00e9el, de le comprendre. Cela va m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 pouvoir le fa\u00e7onner. Par exemple, \u00ab&nbsp;charge mentale&nbsp;\u00bb \u00ab&nbsp;burn out&nbsp;\u00bb sont des mots, des expressions r\u00e9cents qui guident notre mani\u00e8re de comprendre ce qui nous arrive, ainsi que la mani\u00e8re de pouvoir y r\u00e9agir. Alors qu\u2019elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ma surprise lorsque j\u2019ai d\u00e9couvert que les Grecs ont trois mots pour la vie. S\u2019ouvrir \u00e0 ces trois mots peut \u00e9largir notre perception francophone \u00ab&nbsp;r\u00e9tr\u00e9cie&nbsp;\u00bb du myst\u00e8re de la vie avec notre mot unique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Le mot \u03b2\u03af\u03bf\u03c2 (bios) d\u00e9signe la vie dans son aspect concret et biologique<\/strong>&nbsp;: la mani\u00e8re de vivre, l\u2019existence d\u2019une personne, son mode de vie ou sa dur\u00e9e de vie. La vie qui se maintient parce que nous mangeons, buvons, dormons\u2026 C\u2019est de ce mot que viennent des termes comme \u00ab biologie \u00bb ou \u00ab biographie \u00bb. C\u2019est la vie rep\u00e9rable, contr\u00f4lable, pr\u00e9visible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. le mot \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae (psych\u00ea) signifie d\u2019abord le souffle vital, l\u2019\u00e2me, la personnalit\u00e9, la vie int\u00e9rieure.<\/strong>&nbsp;Selon les contextes, il peut d\u00e9signer la vie individuelle, l\u2019\u00e2me ou le si\u00e8ge des sentiments et de la conscience. Ce mot est \u00e0 l\u2019origine du terme \u00ab psychologie \u00bb. Plus largement ce souffle vital c\u2019est aussi la croissance des plantes, la floraison, l\u2019expression artistique. C\u2019est tout ce qui porte comme un d\u00e9passement dans la mani\u00e8re d\u2019\u00eatre, elle porte aussi une dimension de particularisation, le style.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. le mot \u03b6\u03c9\u03ae (z\u00f4\u00ea \/ zo\u00e9) d\u00e9signe, quant \u00e0 lui, la vie en tant que principe vital, la vie elle-m\u00eame, le fait d\u2019\u00eatre vivant.<\/strong>\u00a0Dans le contexte philosophique et religieux, notamment dans le Nouveau Testament, ce terme \u00e9voque la vie spirituelle. La zo\u00e9, c\u2019est la vie de tous les \u00eatres, la vie entre les \u00eatres, la vie de Dieu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Pray with the Pope: For respect for human life | July 2026\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZMPrZdo95Us?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:64px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il y a comme une circulation entre les trois mots dans un sens comme dans l\u2019autre<\/strong>. De la bios en passant par la psych\u00e9 nous pouvons acc\u00e9der \u00e0 la zo\u00e9. Le cheminement vers la zoe peut demander \u00e0 renoncer aux formes pr\u00e9c\u00e9dentes \u00ab&nbsp;qui aime sa vie (psyche) la perd&nbsp;; qui s\u2019en d\u00e9tache en ce monde la gardera pour la vie \u00e9ternelle (zoe)&nbsp;\u00bb Jn 12 25 dit l\u2019\u00e9vangile. Je ne puis entrer dans la zoe si je n\u2019abandonne pas une mani\u00e8re exclusive de vivre ma psyche, centr\u00e9e sur moi\u2026 Dans l\u2019autre sens, la zo\u00e9 se r\u00e9pand jusqu\u2019\u00e0 la modeste bios, s\u2019incarnant toujours plus concr\u00e8tement. L\u2019enjeu, cette fois-ci, c\u2019est de s\u2019incarner tout en restant ouvert aux autres formes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e8s lors, la vie<\/strong>&nbsp;dans ses diff\u00e9rentes dimensions, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019espace de sens construit par ces trois mots,&nbsp;<strong>apparait comme essentiellement un chemin d\u2019ouverture, de tensions, d\u2019\u00e9quilibre, de relations.<\/strong>&nbsp;Cette approche peut d\u00e8s lors interroger notre soci\u00e9t\u00e9 qui d\u00e9veloppe, de plus en plus, sa propre perception de la vie \u00e0 partir d\u2019une approche clinique, biologique, op\u00e9ratoire, r\u00e9ductrice, manquant la valeur des autres dimensions de la vie, telles qu\u2019elles peuvent \u00eatre reconnues dans d\u2019autres cultures.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alors prot\u00e9ger la vie : oui. Et prot\u00e9ger toutes ses dimensions, en prenant appui sur la culture et le vocabulaire d\u2019autres peuples.<\/strong>&nbsp;D\u2019autant qu\u2019en plus des grecs, j\u2019ai d\u00e9couvert que beaucoup de langues camerounaises ont souvent trois \u00e0 cinq mots pour d\u00e9signer la Vie. Ne devons-nous pas d\u2019abord reconna\u00eetre que la vie est myst\u00e8re ? \u00c9prouver combien les mots, s\u2019ils aident bien souvent \u00e0 ouvrir notre perception des choses, peuvent \u00e9galement restreindre ce qui se donne \u00e0 nous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Jean Luc Fabre SJ, Directeur National du R\u00e9seau de Pri\u00e8re du Pape France<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-746208163c5602e78e55d92954070e6f\"><em>Seigneur de la vie,<\/em><br><em>Tu nous as cr\u00e9\u00e9s par amour et appel\u00e9s \u00e0 vivre en pl\u00e9nitude.<\/em><br><em>Chaque personne est un don sacr\u00e9 qui refl\u00e8te ton visage,<\/em><br><em>du premier instant de son existence<\/em><br><em>jusqu\u2019au dernier souffle de son chemin sur la terre.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-1274dacd912459bb23adfbeb5fd96e16\"><em>Aujourd\u2019hui, nous te demandons la gr\u00e2ce de reconna\u00eetre et de prot\u00e9ger<\/em><br><em>la valeur unique et irrempla\u00e7able de chaque \u00eatre humain.<\/em><br><em>Apprends-nous \u00e0 accueillir la vie sans condition,<\/em><br><em>\u00e0 prendre soin de la fragilit\u00e9 avec tendresse,<\/em><br><em>\u00e0 accompagner chaque \u00e9tape avec respect<\/em><br><em>et \u00e0 d\u00e9fendre avec courage ceux qui n\u2019ont pas de voix.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-e5733ccdb4dbbedc5a04f67d17832157\"><em>Pardonne-nous, Seigneur,<\/em><br><em>quand nous tombons dans l\u2019indiff\u00e9rence ou la culture du rejet,<\/em><br><em>quand nous cessons de voir en l\u2019autre un \u00eatre digne d\u2019amour.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-901b0180de83817d35312470f26478d4\"><em>Donne-nous un c\u0153ur nouveau, capable de toujours choisir la vie,<\/em><br><em>et des mains g\u00e9n\u00e9reuses pour la prot\u00e9ger par des gestes concrets.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-a5ba83cd15e0ea6aac4a69b82e3e8653\"><em>Fais de ton \u00c9glise un t\u00e9moignage vivant de l\u2019\u00c9vangile de la vie,<\/em><br><em>une maison ouverte o\u00f9 toute existence est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e,<\/em><br><em>o\u00f9 personne ne se sente de trop<\/em><br><em>et o\u00f9 la dignit\u00e9 soit toujours respect\u00e9e et prot\u00e9g\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-c1f60f6baaeaa66fe8f48cabc0d9a101\"><em>Seigneur J\u00e9sus,<\/em><br><em>fais que nous aimions la vie comme Toi tu l\u2019aimes :<\/em><br><em>avec tendresse, fid\u00e9lit\u00e9 et don total de soi.<\/em><br><em>Que nous sachions proclamer, par nos paroles et nos gestes,<\/em><br><em>que chaque vie humaine m\u00e9rite le don total de nous-m\u00eames.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color wp-elements-5003634388229e1b8728fe87088f05c7\"><em>Amen<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En juillet,prions pour le respect et la protection de la vie humaine\u00e0 toutes ses \u00e9tapes,en la reconnaissant comme un don de Dieu. Trois mots grecs pour d\u00e9signer la vie Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6,21,49],"tags":[],"class_list":["post-11210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-eglise-universelle","category-pape"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11210"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11213,"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11210\/revisions\/11213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catholiques17.fr\/nieul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}